06 靠嘴巴愛台灣 Banner_Desktop
06 靠嘴巴愛台灣 Banner_Mobile

關卡六 - 靠嘴巴愛台灣

阿美族
林洹月 母語老師

06 靠嘴巴愛台灣 A_Desktop_Mobile
06-靠嘴巴愛台灣-B_Desktop_Mobile

林洹月Toyoko Tumiyas,
台東成功重安部落的阿美族人,
從小品學兼優,畢業後回到部落教書。
但因為愛上在基隆捕魚的先生來到基隆,
甚至為了能跟先生有更多的相聚時間,
也考取了開船的駕照,
常跟著丈夫一起出海捕魚。
雖然離開了家鄉,但她沒有忘記族語,
為了要當母語老師,她努力考母語證照,
甚至將阿美族各地的方言都學了起來。
目前在基隆社區大學教母語。
在她家中,
你可以看到各處都有掛著族語的大字報。

林洹月Toyoko Tumiyas,台東成功重安部落的阿美族人,從小品學兼優,畢業後回到部落教書。但因為愛上在基隆捕魚的先生來到基隆,甚至為了能跟先生有更多的相聚時間,也考取了開船的駕照,常跟著丈夫一起出海捕魚。雖然離開了家鄉,但她沒有忘記族語,為了要當母語老師,她努力考母語證照,甚至將阿美族各地的方言都學了起來。目前在基隆社區大學教母語。在她家中,你可以看到各處都有掛著族語的大字報。

闖關目的

聖誕老人走進了一間森林學校,
大家正在學習族語,
但即使聽不懂用心卻能感受到語調的優美,
熱情的族語老師教了聖誕老人一句話:
「Nga’ay ho ?」這句話是什麼意思呢?

語言不只是溝通的工具同時也是世代連結的紀錄,
並能從中感覺到一個文化存在的意義與獨特魅力,
當我們願意一起守護自己的語言是件多麼溫柔的事!

聖誕老人發現台灣居住著來自不同文化背景的人們,
說著不同的語言,
當大家願意尊重接納各種不熟悉的文化面貌,
就能讓這座島呈現出更為美麗強韌的樣子。

聖誕老人走進了一間森林學校,大家正在學習族語,但即使聽不懂用心卻能感受到語調的優美,熱情的族語老師教了聖誕老人一句話:「Nga’ay ho ?」這句話是什麼意思呢?

語言不只是溝通的工具同時也是世代連結的紀錄,並能從中感覺到一個文化存在的意義與獨特魅力,當我們願意一起守護自己的語言是件多麼溫柔的事!

聖誕老人發現台灣居住著來自不同文化背景的人們,說著不同的語言,當大家願意尊重接納各種不熟悉的文化面貌,就能讓這座島呈現出更為美麗強韌的樣子。

參與夥伴

想多了解 / 一起參與